Do vagónu metra vlezl starší pán s malou holčičkou. Zřejmě dědeček s vnučkou. Vnučka velmi zlobila. Dědeček byl nešťastný z toho, že mu vnučka dělá ostudu, ale nevěděl, jak ji zklidnit. V tom si všiml pankáče stojícího opodál. Pankáč vypadal velmi hrozivě, velké číro, řetězy kolem pasu, kožená bunda. Dědeček se k němu naklonil a zašeptal mu „Nemohl byste trochu postrašit moji vnučku? Pořád zlobí, tak kdybyste ji trochu vylekal, snad by dala pokoj.” Pankáč pokýve hlavou, nakloní se nad holčičku a řekne hlasem strašlivým „Bububu, ty málá pí*o!”