Na policejni skole uci dustojnik mlady frekventanty pocty... 5-7+2=0, vsichni to chapeme, panove? Zvedne se jeden straznik, ze pry ne...
"No tak ja vam to vysvetlim nejak polopaticky... Jede pet policistu policejnim autobusem... Sedm jich vystoupi... Kolik jich musi nastoupit, aby byl autobus prazdny?"

busch: Konečně jsem se dneska zasmál. Je super!

2 Jenda : Geniální, hlavně to že na tom letadle nebyl autopilot a ze pneumatika byla skoro vymenena

Manželé se pohádali. On práskl dveřmi a šel se ven uklidnit. Po pár
hodinách se vrátil a byl překvapen tím, že jeho žena si právě sbalila
kufry. Naštvaně se jí zeptal kam jede. "Jedu do Prahy. Tam si vydělám dva
tři tisíce tím, co Tobě dávám zadarmo." Chlápek chvíli přemýšlí a pak
vytáhne svůj kufr a začne ho také balit. Žena se ho ptá: "Kam jedeš?" "Jedu
také do Prahy, chci vidět, jak dokážeš vyžít s šesti tisíci ročně."

Starring:
George - George W. Bush, President of the United States
Condi - Condoleezza Rice, National Security Adviser

Scene: Oval Office

George: Condi! Nice to see you. What's happening?
Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China.
George: Great. Lay it on me.
Condi: Hu is the new leader of China.
George: That's what I want to know.
Condi: That's what I'm telling you.
George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?
Condi: Yes.
George: I mean the fellow's name.
Condi: Hu.
George: The guy in China.
Condi: Hu.
George: The new leader of China.
Condi: Hu.
George: The Chinaman!
Condi: Hu is leading China.
George: Now whaddya' asking me for?
Condi: I'm telling you Hu is leading China.
George: Well, I'm asking you. Who is leading China?
Condi: That's the man's name.
George: That's who's name?
Condi: Yes.
George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.
Condi: That's correct.
George: Then who is in China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir is in China?
Condi: No, sir.
George: Then who is?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir?
Condi: No, sir.
George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.
Condi: Kofi?
George: No, thanks.
Condi: You want Kofi?
George: No.
Condi: You don't want Kofi.
George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N.
Condi: Yes, sir.
George: Not Yassir! The guy at the U.N.
Condi: Kofi?
George: Milk! Will you please make the call?
Condi: And call who?
George: Who is the guy at the U.N
Condi: Hu is the guy in China.
George: Will you stay out of China?!
Condi: Yes, sir.
George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.
Condi: Kofi.
George: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone.
(Condi picks up the phone.)
Condi: Rice, here.
George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get Chinese food in the Middle East?


rochu delší,ale stojí to za to:) je to položený na stejný výslovnosti neklterejch slov:)

Pěkný

mohl by to nekdo prelozit

Condi: Pane, mám zprávu o novém vůdci číny
džordž: dobře¨. řekněte mi to.
Condi: hu je novým vůdcem číny(ale v angličtině to vypadá jako Kdo je novým vůdcem číny, protože Who se čte stejně jako hu)
džordž: to je to na co já jsem se tě ptal
Condi: to je to co jsem vám řekla
džordž: to je to na co se vás ptám. kdo je novým vůdcem číny?
Condi: Ano(ta to pochopila jako že Hu je novým vůdcem číny)
džordž:myslel jsem jméno toho vůdce
Condi Hu.
džordž: ten chlap v tý číně
Condi:Hu.
Džordž: nový vůdce v číně
Condi:Hu
džordž: Ten čínskej chlap!
Condi: Hu vede čínu



už jsem část přeložíl kámošce...

druhá část:
George:teď na co se mě ptáte?
Condi: říkám vám,že Hu vede čínu.
George: Dobře ptám se vás. Kdo vede čínu?
Condi: To je jeho jméno.
George: čí jméno?(to je Huovo jméno-to je čí jméno)
Condi: Ano
George: Mohla nebo nemohla byste mi říct kdo je vůdce číny?
Condi: Ano pane(yes,sir-podobná výslovnost jako Jásir:)
George: Jásir? Jásir Arafat je v Číně? Já myslel že je ve Střední Asii.
Condi: to je dobře.
George: Tak potom kdo je v číně?
Condi: Ano pane.
George: Jásir je v číně??
Condi: Ne pane.
George: Tak potom kdo je? (takže Hu tam je?)
Condi: Ano pane.
George: Jásir?
Condi: Ne, pane.
George: Podívej Condi. Já potřebuju vědět jméno nového vůdce v číně. Dej mi sekretární ředítelství OSN na telefon.( já se vůřadech nevyznám. takže tohle ja na 90% blbě přeložený)
Condi: Kofi? (Coffee-jako kafe?)
George: Ne děkuju.
Condi: Vy chcete kofiho?
George: Ne.
Condi: vy nechcete Kofiho.
George: Ne. Ale když to chcete, mohla byste mi dát sklenici mléka. a potom dejte OSN.
Condi: Ano pne.
George: Ne Jásira! ale toho chlapa na OSN
Condi: Kofi?
George: Mléko! a mohla byste konečně vytočit to číslo?
Condi: A koho volat?
George: Toho kdo je na OSN.
Condi: Hu je chlap v číně.
George: mohla byste zůstat dál od Číny?
Condi: Ano pane.
George: A od Středního východu? prostě mi jen dejte toho chlapa co je na OSN
Condi: Kofi.
George: Dobře! Se šlehačkozu a dvěma cukry. a teď mi dejte telefon.
(Condi zvedá telefon)
Condi: Riceová, tady(Rice-rýže)
George: Rýže? Dobrý nápad. a pár vajíčových rolád k tomu. Možná bychom mohli poslat nějaké chlapy do číny. a do středního Vyýchodu. Mohla byste dostat nějakou rýži do Středního východu?

Diky

konecne vim o cem to je