Co se vám na nich nelibilo? Sex, násilí... chybí už jen draci aby z toho byla Hra o trůny...

Sex a násilí je všude to nám nevadí, ale tohle tak nějak od začátku nám prostě nesedlo, neumím přesně vypíchnout proč.

Asi tam je málo vypíchlých očí...

Baby Yoda nám nějak zestárl...

Ani jsem si nevšiml že vyšla nová řada seriálu Altered Carbon... a že v české verzi se to jmenuje "Půjčovna masa"

Taky druha sezona stala za prd, oproti prvni. A uz to i zrusili, dalsi nebude.

Pujcovna masa se to jmenuje kvuli knizce, ktera vysla nekdy pred deseti lety pod timto nazvem.

Aha. Tak alespoň dobře že dodržují zažitý překlad. Není nad to když jedna věc má víc překladů. Takhle to navazuje na knihu. Navíc tohle je podle mě takové trefné a úderné... Úplně nejhorší je když se v průběhu seriálu mění překlad názvu. Napadá mě třeba Ajťáci/Partička IT (v originále IT Crowd).

Altered Carbon dokoukáno... jinak zas tak špatné oproti první řadě to nebylo... Jako jo, hlavní postavy byly černoch, černoška, lesba černoška a hendikepovaný hologram ale jinak v pohodě...

Zjistil jsem že prej existoval nějaký seriál Vyšehrad podle kterého teď bude film....
https://www.novinky.cz/kultura/filmy-serialy/clanek/film-vysehrad-bude-za-hranou-televize-ho-nechteji-40342513
Musím se na to podívat, snad to nebude moc velká sračka, jako většina české tvorby... (čest výjimkám)

Tuším, že to bude ještě větší sračka, jak čekáš.