Za zády mu zazněl hlas.
dobré ráno (Pozn. překl.: Ty, kteří zaboudili do světa Zeměplochy poprvé, upozorňuji (všichni ostatní to samozřejmě vědí), že velká písmena znázorňují, že mluví Lupič duší, Vítěz nad říšemi, Pohlcovač oceánů, Zloděj let, Poslední realita, Sekáč lidstva, Velký spravedlivý - zkrátka zeměplošský Smrť. V našem příběhu se objeví ještě jednou a obávám se, že nováček by ho mohl minout.).
Král se otočil.
"Dobrý den," řekl. "S kým mám tu -"
smrť, řekl Smrť.
Král se zatvářil překvapeně.
"Ale pokud tomu rozumím, tak Smrť vypadá jako obrovský tříhlavý brouk skarabeus," prohlásil.
Smrť pokrčil rameny.
No prosím. tak teď to víte.
"A co to máte v ruce?"
tohle? To je kosa.
"To je ale prazvláštní předmět, že?" zavrtěl hlavou faraón. "Vždycky jsem si myslel, že Smrť třímá perlík Milosti a srp Spravedlnosti.
Zdálo se, že se nad tím Smrť na chvíli zamyslel.
V čem? zeptal se nakonec.
"Prosím?"
...