tak ty ses taky mladej zajicek, respektive ovecka

Překladatelské oříšky:

Je mazaná jako liška - she's lubricated like a fox

Vrhl na ni dlouhý pohled - he vomited a long postcard on her

Tvý oči září - your eyes september

Veškerý vodík se asimiloval v roztoku - all the hydrogen probably made love in the solution

Škoda mluvit - Damage to speak

Nebuď labuť - Don't wake up a swan

Odpočívej v pokoji - Relax in the living room

Kde se vzala, tu se vzala - Where she married herself, here she married herself

Kabelová televize - Hand-bag TV

Tažní ptáci - Pulling birds

Trávící ústrojí - Poisoning mechanism

Výběrové řízení - Selective driving

Párek milenců - Sausage of lovers

Seděla na mezi - She was sitting on between

Necítím se dnes ve své kůži - I am not smelling myself in my leather today

Mistr světa v tancích na ledě - World champion in tanks on ice

Dršťková polévka - Das Gesicht Suppe

Fotbalový výkop - Footbal excavation

Na zdraví! - On the health!

Nemá to cenu - It doesn't have any price.

Basa tvrdí muziku - A prison makes music stronger.

Mám se velmi dobře - I've got myself very good.

Pustila jsem ho k vodě - I have released him to the water.

Pro mě - za mě - For me - behind me ...

Kdo do tebe kamenem, ty do něj chlebem - Who with a stone into you, you with bread into him.

Postavit vodu na čaj - To set a water on a tea.

Mít z pekla štěstí - To have a fortune from the hell.

Mohli byste prosim zavřít okno? - Would you mind pressing ALT+F4?

Krevní sraženina - Bloody crash


Myslím, že tady to bude časem aktualizovaný:
http://ivanovo.cz/prekladatelske_orisky.txt

Ekologické varování: Dejte si místo stromečku domů policajta. Umí stát v pozoru, hvězdičky má a visí mu koule.

Is the Polish immigration a serious problem?

35% respondents responded “Yes, it is a serious problem!”
65% respondents said: “Absolutnie kurwa żaden!”


Zdroj: Komentář na lameru

Noo.. ale nezkopíroval jsi to celý.. a kromě toho:


http://www.vysemnesmite.cz/forum/viewtopic.php?p=59565#59565

No vždyť to jsem viděl, tak mrkni na toho lamera na subject toho komentu.

Njn, ale celý by to bylo moc složitý pro neangličtináře...

Nemůžu to zkopírovat, ale nastíním:

lide.cz: místnost: absolutně nejlepší pokecík pro 12-20 let:
jenda: Nenapsal by mi někdo? Nejlíp holčina, a bylo by dobrý, kdyby mozek měla i na myšlení
*Uživatel jenda byl vyhozen z místnosti, důvod: jinde

Tak to byla od tebe fakt drzost chtít mluvit s holkou která MYSLÍ.
Já vím proč na ty chaty nelezu. Jednou mne zaujala místnost v erotické sekci s názvem "Mladší muž a starší žena" - nebo tak nějak. Když jsem tam vlezla tak zrovna probírali, jak se dělá správná a dobrá žemlovka. Tak od té doby vím, jak klofnout mladšího milence - na žrádlo...