Samozřejmě, že mam na mysli ty dabovaný seriály... V originále s tim nic nikdo nenadělá. Holt Ti, co tomu rozumí, většinou mají jinou mentalitu

No, já na seriály koukám většinou v originálu a tam ten smích je

A já se podle toho moc nesměju, a taky mi přijde, že je to skoro po každý větě, někdy by to teda mohli vynechat

Já si teda "OMG" neříkám.
Ale když to není česky vtipný, tak proč tam ten smích nechávají? Třeba v M*A*S*Hi smích v originále je a v dabingu ne. A není s tím problém.

no, oni mají i jiný humor.. když si čtu vtipy v anglickým časopise, tak si vždycky říkám OMG, to má být jako vtipny?..

treba je to jen spatne prelozeny a v nase reci uz to neni ftipné

Hm.. taky někdy nechápu, když v některých seriálech je ten smích skoro za každou větou, a to i když to vůbec není vtipný...

me to nevadi, uz sem si zvykl

jo u nekterych serialech je to proto pač v tom atalieru je i hledisko .,a tam se smeji nekdy ,. ale asik nasilu taky ,.

Jakej je na to Váš názor?
Muj je, že u některých seriálů, třeba u Mr Beana se to hodí, ale u většiny je to zbytečnost, která je navíc...
A často ten smích totálně nechápu.
Třeba teď od vedle slyšim "Dva a půl chlapa" a zajímalo by mě vysvětlení důvodu, proč se diváci smějou tomuhle:
"Vy mě znáte?" "Znám, ale je to už hodně dlouho, to jsi se teprv učil na nočník" ..."háháháháhá"

Asi je to jen účelový, aby si divák přišel, že kouká na něco strašně směšnýho, i když je to ve skutečnosti trapárna, co?