Přehled tématu [obnovit]
p!p@
Zaslal: ne 10. listopad 2013 17:45 Předmět:
Mimo to, celej ten text je takovej divnej... neprohnal to překladatel přes nějakej překladač? 
jenda^^
Zaslal: so 9. listopad 2013 00:13 Předmět:
Neověřoval jsem to, ale ty máš do kanzelsbergeru blízko, tak to můžeš zkusit najít. 
Je to z knížky Hudba na pláži a obrázek jsem vzal odsud.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10201004063089375&set=gm.10151958559059438&type=1
Je to z knížky Hudba na pláži a obrázek jsem vzal odsud.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10201004063089375&set=gm.10151958559059438&type=1
Wojcek
Zaslal: pá 8. listopad 2013 22:39 Předmět:
cože? to není fake? to je opravdu knížka co se dá koupit v obchodě?! 
jenda^^
Zaslal: út 5. listopad 2013 14:51 Předmět:
Dneska nepotřebujete umět anglicky ani když překládáte knížku.
Snow Whiteová a otevření úvěru.
Snow White - Sněhurka; Otevření úvěru - opening credits - úvodní titulky
Wojcek
Zaslal: čt 8. červenec 2010 23:11 Předmět:
Chtěl bych poděkovat všem, kdo jste mi radili při úpravě té básničky (i když je na děkování topic jinde). Vyhrál jsem s ní totiž soutěž o zpáteční jízdenky do zahraničí. Tak nashle v Oslu 
díky díky
díky díky
Makavelina
Zaslal: út 8. červen 2010 17:22 Předmět:
To je srandovní, mluví trochu jako Lister v originále
jenda^^
Zaslal: út 8. červen 2010 16:57 Předmět:
Heh, tak to je trošku vyšší level. Skotskej (glasgowskej) přízvuk.
LivArt
Zaslal: ne 30. květen 2010 12:34 Předmět:
klidně to zkracuj, ono to pak i líp zní
Wojcek
Zaslal: ne 30. květen 2010 12:16 Předmět:
okay dík! akorát kdybych tam dal to S tak se to nerýmuje s vacation
a sjednotit zkrácením nebo to rozepsat? mě se víc líbí to zkrácení...
dík! akorát kdybych tam dal to S tak se to nerýmuje s vacation
a sjednotit zkrácením nebo to rozepsat?
mě se víc líbí to zkrácení...
LivArt
Zaslal: ne 30. květen 2010 11:57 Předmět:
want to travel
foreign nation - spíš foreign nations
a s tím sjednocením souhlasím
foreign nation - spíš foreign nations
a s tím sjednocením souhlasím