Znám jednoho mexičana a tuhle jsme řešili že on je vlastně američan. Jenže on mi oponoval že je američan a že USA si tento název osvojují neprávem, že to vypadá, jako by měli zálusk na celou Severní i Jižní Ameriku - že ostatní američané mají pro občany USA zvláštní název - unidoestador (ze španělského Los Estados Unidos). Navrhuji tedy v češtině používat doslovný překlad "spojený státista". Američan je rasistické a utlačuje ostatní američany - občany Mexika, Panamy, Brazílie, Argentiny, Kanady atd...
777_xxx_777
Zaslal: po 27. únor 2017 00:50 Předmět:
mi osobně to nedáví, ale myslím že lepší používat Czech Republic
p!p@
Zaslal: ne 13. listopad 2016 16:03 Předmět:
Trumpoleena... z takového názvu budou všichni skákat...
LivArt
Zaslal: ne 13. listopad 2016 16:00 Předmět:
Trumpolina?
p!p@
Zaslal: ne 13. listopad 2016 15:59 Předmět:
ne, jako Trumpolandia... (USA by si taky mělo vymyslet jednoslovný název... doufám, že se můj návrh chytne... )
LivArt
Zaslal: ne 13. listopad 2016 15:54 Předmět:
Czechia jako Russia?
p!p@
Zaslal: st 7. září 2016 10:37 Předmět:
jj, proto jsem to napsal do uvozovek...
jenda^^
Zaslal: st 7. září 2016 10:23 Předmět:
Ona je Czechia oficiální, ale máš to jako s Německem. Tam taky můžeš říct Německo nebo Spolková republika Německo, obojí je správně, obojí se může použít, ale to druhý dá víc práce
p!p@
Zaslal: st 7. září 2016 09:46 Předmět:
Jsme Čechija... jako stejně nevím, co se řeší... třeba v ruštině se to tak říká normálně... Чехиа... [čechia]... mám to napsané i ve vízu, takže to bude asi oficiální název... a v němčině je to Tschcechien... čechien... čož je jen poněmčená varianta toho samého... a pokud si dobře pamatuju, tak v turečtině to byla taky poturčená verze čechije... Jen v angličtině se to moc nepoužívalo... A nemluví se už o tom, protože odpůrcům asi už došlo, že oficiálně jsme stejně Czech republic a tohle je jen takový "neoficiální" krátký název... ale jako podle mě je Czech Republic stejně hezčí, tak doufám, že se bude používat pořád hlavně tohle... ale jako kdyby bylo na mě, tak bych náš stát pojmenoval United Republic of Moravia, Silesia and Bohemia... (Morava by byla samozřejmě první... )
Moucha
Zaslal: st 7. září 2016 08:24 Předmět:
No, Czechlands na mě teda působí lépe než Czechia.
No, nevíte jak s tím názvem vůbec dopadlo? Přijde mi, že se o tom úplně přestalo mluvit..