Jo, Skopčáci... aneb ti, kdo přicházejí z kopců... přestože to za okupace chytilo negativní nádech, tak je to ve skutečnosti mnohem politicky korektnější jak Němci, neboli ti, ktož jsou němí... Měli bychom proto celé Německo přejmenovat na Skopčácko, abychom byli politicky korektnější...

Určitě máš na mysli Skopčáky..

A co teprve když svými názvy nazýváme celé státy... chudáci Dojčové... a nebo Tyksové, Germáni, Alemani, Saksové, Vokijci, nebo jak se vlastně jmenují...

https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Germany

Musíme to napravit... Janojirkov. A je to.

V Saské Kamenici se očekávají další protesty... Tenhle název není dokonce ani na Google mapách, kde to jinak všude nutí ty český zvrácenosti typu Plavno místo Plauen. Tyhle města jsou tady kousek za hranicema a takový názvy jsem v životě nikoho neslyšel použít.
Doufám, že se něco nestane v Marktredwitzu, tam všichni jezdí na nákupy, ale nevěděl bych, co to je zač, když by řekli, že se něco přihodilo v Ředvicích. Aspoň, že Johanngeorgenstadt nemá žádný český jméno.

Co zatykač.Rovnou trest hrdelní

Nový York se používalo i v češtině a to minimálně ještě za první republiky... Já bych to psal tak jak to má být. Takže žádná Prague, prostě Praha ve všech jazycích. A Moskva by byla Москва, Dubai دبي‎‎ a Peking 北京 ! A každý by se alespoň naučil cizí písma a skripty a programátoři by se konečně naučili používat Unicode a ne nějaký dementní Windows 1250 ! Jo a žádná Czech republic nebo Czechia, to je komolení... prostě by to bylo ve všech jazycích Česká republika. Povinně. A kdo tam nenapíše háček na toho vydat mezinárodní zatykač!

To je ale jen a jenom tvůj problém Teď si představ, že Španělé překládají i New York na Nueva York. Prostě čeština je jazyk s historií a mnohá města byla i zakládána českými panovníky, např. Kaliningrad, česky Královec. Graz býval taky jednu dobu součástí Českého království...

Já bych zakázal ty přeložený názvy měst... Když jsme jeli na dovolenou, tak jsme si našli, že máme jet přes Cáchy... Hodně štěstí s hledáním cedule Cáchy v Německu.
Teď zas čtu, že se v Janově zřítil dálniční most a jsou tam desítky mrtvých... To je někde na Moravě, ne? Prdlačku, je to Itálie... Genova.

Aspoň tomu ty český jména dávejte podobný těm původním a ne ve stylu Štýrský Hradec, u kterýho by mě v životě nenapadlo, že je to Graz.

Jó, turečtina je taky pěkná. Aspoň se ale píše latinkou A aspoň v Istanbulu jsou nápisy i v angličtině. Ale nechtěl bych něco dávat dohromady se slovníkem