Přehled tématu [obnovit]
lukenet
Zaslal: ne 11. listopad 2007 21:02 Předmět:
ginzo napsal:
EDIT:ono sa to vlastne rymuje,ale uvedomil som si to,až ked som si to povedal nahlas,takže nekecaj do toho,ked nevieš po franc 
nevytahuj se s tou francouzštinou
... překlad básně= úplně nová báseň a tahle se nerýmuje
jenda^^
Zaslal: ne 11. listopad 2007 20:28 Předmět:
Ginzo
Zaslal: ne 7. říjen 2007 13:13 Předmět:
Lebo tam su take dlhe časti 
EDIT:ono sa to vlastne rymuje,ale uvedomil som si to,až ked som si to povedal nahlas,takže nekecaj do toho,ked nevieš po franc
EDIT:ono sa to vlastne rymuje,ale uvedomil som si to,až ked som si to povedal nahlas,takže nekecaj do toho,ked nevieš po franc
lukenet
Zaslal: so 6. říjen 2007 21:50 Předmět:
a já proč se to nerýmuje 
Ginzo
Zaslal: so 6. říjen 2007 19:24 Předmět:
Samozrejme,že to nie je baseň,je to rap 
borix
Zaslal: so 6. říjen 2007 18:46 Předmět:
Je to iba veľmi malá časť.
lukenet
Zaslal: so 6. říjen 2007 18:36 Předmět:
a to je jen část básně doufám...?
borix
Zaslal: so 6. říjen 2007 18:24 Předmět:
To ginzo: To bol na tom najväčší problém. |istiť, ktorý zmysel v tom autor hľadal(aj keď väčšina ich bola podobných).
btw: Zabudol som preložiť názov básne, tak to opravujem: Preto treba žiť.
btw: Zabudol som preložiť názov básne, tak to opravujem: Preto treba žiť.
Ginzo
Zaslal: so 6. říjen 2007 17:34 Předmět:
Hmm,ja by som to prekladal inak,ale aj to tvoje je spravne 
Ano,tento verš je tvrdy,ale pravdivy
Ano,tento verš je tvrdy,ale pravdivy
borix
Zaslal: so 6. říjen 2007 16:27 Předmět:
Samovražda, zbabelá a egoistická
Vytrhne srdcia tých, ktorí ťa milujú a vrhne ich do kyseliny.
btw: Obvzlášť posledná pasáž mi dala riadne zabrať.
Vytrhne srdcia tých, ktorí ťa milujú a vrhne ich do kyseliny.
btw: Obvzlášť posledná pasáž mi dala riadne zabrať.