
Zasláno: čt 22. leden 2009 20:49
Táák, já nevím, kam napsat svůj objev.
Týká se slovního spojení "Muck you", který jsem už nejspíš rozlouskl.
Žili jsme v tom, že to nejspíše znamená "zahnojím Tě", či něco podobnýho... Stačí se zamyslet a překlad do češtiny je nasnadě. Znamená to "To Tě pos*er!!!" Bohužel je jasné, že to nevymýšlel zrovna inteligentní jedinec, když tímto překladem změnil osobu, na kterou se to říká obyčejně.