What does a Polish bride get on her wedding day that's long and hard?
A new surname

můj pokus o překlad:
Co dlouhého a tvrdého dostane polská nevěsta po svatbě?
Nové příjmení