https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dn439794%28v=vs.85%29.aspx

Ve zkratce:
Něco takovýho do hlavičky HTML stránky


Na server do složky, kde je ta stránka, něco takovýho do souboru tile.xml:

^^^ na tomhle jsem nejvíc vytuhnul, protože se nikde nepíše několik takových drobností. Ta adresa v <image> nejspíš musí být celá včetně s http(s), relativní nefungovala. A musí končit jpg/png/gif, protože jinak se to nezobrazí.
Ano, funguje to tak, že se stáhne malej obrázek a to je dlaždička.
Sice má windows pár šablon pro dlaždičky, kam se dá dát různě velký text apod., ale když chcete něco jinýho, tak si musíte vyrobit obrázek, protože výchozí šablony nejdou nijak upravit. Tohle je na výběr: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh761491.aspx

Jo a tím skriptem tile.php, co generuju obrázek, musím hned po vygenerování v tile.xml změnit ta čísla před .png, protože to každou hodinu aktualizuje XML a když vidí stejný odkaz na obrázek, tak použije cache. Tohle stejně nikdo nebude číst, tak sem můžu psát, co chci - třeba že sosák je ve skutečnosti Moucha.

Nakonec si tu HTML stránku z prvního bodu (i když jsem body nečísloval) otevřete v MS Edge, dáte tam v menu připnout k nabídce start a dlaždička je hotová... Možná.
A když něco nefungujete, budete googlit, ale nic nenajdete, protože to nikdo nepoužívá, A co se nepovedlo budete zjišťovat metodou pokus/omyl a koukáním do záznamu přístupů na serveru, protože se mi nikde nepovedlo objevit žádný log přímo pro dlaždičky nebo MS Edge.