Libila se vam prvni serie? Teda znate vubec?
pro neznale třeba: http://page42.net/modules.php?name=News&file=article&sid=91

Som si stiahol jednu časť a musím uznať, že je to dosť dobré, konečne po dlhom čase nejaký dobrý seriál.

Bohuzel neznam..

vypada to zajimave, ale stahovat se mi to nechce :|

Chybu děláš...
Přivolavani hasičů mailem:

"dear sir/madam,
FIRE exclamation mark
FIRE exclamation mark
HELP ME exclamation mark
123 Carandon Road
Looking forward to hearing from you
all the best
Maurice Moss"

neznámjaký je to styl?

Busch: Dík za tip, u nás v kanclu se to pořádně chytlo.

Ten název bych přeložil jako: Ta banda z IT oddělení.
Super sitcom, pokud se to ujme tak úspěšnost předpokládám jako Red Dwarf

Koukl jsem na první díl. Je to sranda, ale přijde mi to takový... Já nevim, jako že ty lidi to neumí moc dobře zahrát nebo tak.. Prostě mam pocit jako že se přetváří.. Nebo jestli je to tak schválně.. Nevim.

Ale no co, hlavně, že je to sranda!

brutalni serial...

Muhehe je to prostě Britskej sitcom no, už se tešim až se mo dostáhne první díl

jak tak sleduju ty ohlasy, asi začnu stahovat [###...] ufff

Klasicka rada:
Zkoušeli jste to vypnout a zase zapnout?

Zítra se má vysílat první díl další série. Doufám že to co nevidět dorazí i k nám

Tak už je tá druhá séria? Či sa mám snažiť hľadať?

Smola, no. Bol to dobrý seriál . Teraz na to iba budem stále a stále myslieť. Prečo to musel Mixal vytiahnuť .

No tak promiň, já to objevil až teď a hrozně se mi to zalíbilo, tak sem se s vámi chtěl podělit. Ale taky mě štve že to má jen 6 dílů

Až tak moc to zase nevadí. Snáď ma to skoro prejde, myslím, že zajtra to už bude v pohode a za taký týždeň už si na to ani nespomeniem.

tak nevím jestli jste to zaznamenali ale minulý pátek začala druhá série.. už od soboty mi ten první díl leží na disku ale ještě jsem se k tomu nedostal.. kdo viděl, co říkáte ? jaká je druhá série ?
jo a zítra jde druhý díl takže nezapomeňte..

Vdik za upozornenie, už sa pozerá.
//Tak už som to dopozeral a je to skvelý seriál, miestami som chytal až záchvaty smiechu. Tak ako dnes som sa ešte nezasmial snáď nikdy.

tak jsem se dnes kouknul a ta druhá serie tedy začala velmi skvěle.. první díl se mi vážně líbil.. asi více než první díl první série..

Na čom to chodi ?

chodivalo to na HBO i s CZ dabingem a ted ty premiery chodi na chanel4 nebo tak nejak se to menuje..

Na youtube .
A pre menej anglicky zdatných : titulky už existujú(navyše je to celkom čistá angličtina).

2. časť mi už pripadá trocha slabšia, ako prvá, ale stále si drží celkom dobrú úroveň.

Teď jsem viděl první díl druhý série a mně se to teda líbilo, nářez
//To jsou jenom dva díly?

zatím.. každý pátek má ted premieru nový díl.. a tusim ze jich bude 8 v druhé serii..

Jasně, dík. Tak ten druhej už byl slabší.

Tak teď jsem koukal na třetí díl a docela sem se nasmál

ja vcera videl ten druhy dil, jako nahodou se mi to libilo.. bylo to asi slabsi nez ten prvni ale bylo to super.. dneska bude doufam cas na trojku..

Mně přijde docela škoda, že ta druhá série je tak hodně mimo kanceláře...

Kvoli Ubuntu si teraz nemozem pozriet 3 cast(kedze som kvoli nemu prekrocil limit a okresali mi rychlost).

tak sem videl i ten treti dil a perfektni.. me to ani nevadi ze to je mimo kancelar, hlavne kdyz se u toho nasmeju..

Tak už mam staženej 4 díl. Pustil jsem si první půl minutu, ale bez titulků rozumim velký kulový (rozuměl jsem jenom něco, že se jim rozsypaly pomeranče ) tak si budu muset počkat

//
tak mam už titulky... Ten díl je fakt suprovej, já u toho málem brečel smíchy, fakt pecka

Prave som zhliadol diel Calamity Jen,pri vete "Nice screensaver" som bol mrtvy

jj čtvrtý díl opět bomba.. smich od zacatku az do konce... to me znici takove serialy..

Pátej díl taky docela pecka i když možná trošku slabší než čtvrtej.

Piaty im vcelku vysiel.
To All girls: Attention to the overheating problem .

Zatím jsou všechny díly z nové řady perfektní Teda kromě druhého dílu, ten se mi moc nelíbil...

právě já nevim proč to všichni pomlouvají ale mě se druhý díl líbil uplně moc.. třeba vc neš moss and german.. ale tak tiscíc lidí tisic chutí.. prostě to stěma vibracema atd.. třeba jsem divný no..

No, tak ten poslední díl podle mě nebyl nic moc...

Víte, že to ČT bude už ode dneška vysílat pod názvem Ajťáci?
NAŠTĚSTÍ v původním znění s titulky. Tim mě potěšili...
Každej pátek kolem jedenácti večer na dvojce...

http://www.ceskatelevize.cz/program/detail.php?nzv=Aj%9D%E1ci

Tak pokud na to nezapomenu tak se urcite kouknu, jeste ze to davaj s titulkama, dabing je uplne desnej.

Myslíte, že ty český titulky dělali podle těch z theITCrowd.cz? Mně totiž přijde, že jsou často dost podobný, i když by se to dalo přeložit i jinak...

ja si myslim ze jo, sou fakt dost podobny, ale neco je tam trosku jinak, neco treba vynechany. Tak ono se to treba prelozit jinak neda, je to docela jednoducha anglictina

Jednoduchá je, ale když jsem se zkoušel koukal bez titulek, tak jsem se moc nechytal... Třeba Roy příšerně "šišlá", tomu sem nerozuměl skoro vůbec

pokud zrovna nemám nějaké to promile v krvi (v pátky chodím na šipky) tak to sleduji. britský humor mám velice rád...

No, jenže teď dali místo Ajťáků hokej, parchanti.... Naštěstí zásoba na hdd to jistí.

no ten hokej to aspon vykompenzoval, jinak bych byl taky nastvanej, ale co stejne uz jsem taky videl vsechny

Já jsem si přinesl od kámoše všechny díly, ale nějak mi to špatně vypálil a chybí mi poslední díl 2. série....

Zjistil jsem, že na to musim mít náladu. Včera jsem koukal na Č. Trpaslíka a chlámal jsem se u toho jako nikdy a na IT jsem neměl vůbec náladu.

LivArt: ten poslední díl by se dal určitě někde na internetu „koupit“... Ale pokud máš 128kbps, tak by to asi bylo na zcvoknutí.
//mmch. mam pocit, že jednu dobu jsem měl v podpise to samý.

Nevite nekdo jak je na tom treti serie? Nekde jsem cet, ze se ma zacit natacet, ale zatim nikde ani zminka. Obe dve soucasne serie sem videl snad 10x a uz se nemuzu dockat na dalsi...

Teď jsem koukl na první díl druhý série... Já u toho smíchy fakt brečel. Dokonalý

tto je ten o Gay divadlu ? ten byl bezva, taky jsem se u něj celkem nasmál.. pak co si teď vzpomínám z druhé série se mi vryl do paměti ještě ten stím pohřbem a ten jak tam na konci byl pedofil..

Jj, muzikál o gayích s názvem Gay... Z toho jsem nemohl
Jako druhej jsem se v noci pak kouknul na ten s pedofilem, u toho jsem se taky chlámal, ale né tak jako u muzikálu

Takže to, že je už připravena 3. série si můžete přečíst v Zprávách od četnářů.

A tohle jsem objevil na TheITCrowd.cz (je to fotka Mosse v Praze).

No tak zrovna včera jsem obojí četl, mohl jsem si vydělat VK...

Mohl, ale nevidělal

Tak doufam, ze treti serie bude aspon jednou tak dobra jako predchozi dve

Mně by stačilo, kdyby byla stejně dobrá.

Vystřihnutá scénka z první série...



Moc extra vtipný mi to nepřišlo, takže je nejspíš dobře, že jí nakonec nepoužili.

Tak prvni pul minutka dobra, ale pak nuda to mas pravdu

Za 37 minut je davaj na čt2 tak se budu koukat - poprvé a první díl jako... ty předtím sem nikdy neviděl

2. série 4. díl... To je ten večírek, ten je dobrej. Řekl bych 2. nejlepší z týhle série
A jesli jsi žádnej díl ještě neviděl, tak jsi o hodně hodně přišel.

Já mu to taky říkal...

Tak jsem na to nekoukal, usnul jsem u tv ještě dřív než to začlo

já jsem si v týdnu pouštěl nějaké díly při chvilce nudy, na to se člověk může dívat pořád do kolečka..

prý do vánoc bude 3. řada, co je na tom pravdy?

No to nevím, ale bylo by to super.

By bylo fakt supr...

Tak nejaky zpravy o nataceni uz byly, ale jestli to bude takhle brzo, tak uz se tesim, snad to bude hezky darek pod Vanoce

Dárek pod Vánoce To je hezký slovní spojení.

Moucha se spletl. Chtěl napsat "ke stromečkům".

no boooze, tak mi to trochu ujelo no.

nic si z toho nedělej, tady machrují, ale viděl jsi že by se někdo z nich podepsal?

www.theitcrowd.cz :
... první díl 3. série bude odvysílán již 21. listopadu! Vysílat se bude jak jinak než na mateřské stanici Channel4 a to ve 22 hodin GMT (23:00 našeho času). Pevně věříme, že se epizoda dostane do našich rukou co nejdříve.

ááá, do háje, čekam na rip!!!

Hurá!!! Hurá!!! Hurá!!!

Tak koukam, že první díl 3 série se objevil na netu už asi půl hodiny po odvysílání... Ještě to chce titulky a můžu se radovat!!!

Taky cekam na titulky

Kua, na theitcrowd.cz se dycky chlubili nejrychlejšíma titulkama a zatim tam ani neni, že první díl je za náma a jakej byl...
//asi si to tady přečetli, tak hned napsali.

Titulky jsou na theitcrowd.cz, jdu se mrknout na ten díl

houbyyy já sem ani nečekal, že to má letos jít.. wow

Hehe, tak jsem to viděl, řekl bych, že trošku slabší než předchozí série, trošku zmatečný, ale pořád děsná sranda...

já počkám až jich bude trošku více... ale již se těším

Tak uz jsem konecne videl 1. díl treti sérky a musim teda rict, ze je to podle mne slabsi nez u prvni serie... ale celkovej pocit dobrej

po shlednuti prvniho dilu treti serie jsem musel zkouknout znova celu serii abych nasel odvahu se podivat i na druhy dil treti serie... skoda ze zrovna tento serial skonci takhle... doufejme ze u tbbt to tak nebude...

U toho to tak je od začátku...
Já doufam, že další díly budou lepší, i ostatní série měly slabší díly.

me it crowd nejak nechytlo uz od zacatku.. jako zasmal sem se, ale ze bych na to musel koukat porad, nebo nedockave cekal na dalsi dil to ne To mam prave mnohem radsi tbbt

Takže já jsem si dnes taky opatřil 1. díl 3. série a musím říct, že podle mně tenhle seriál jen tak na kvalitě nestratí..

Dobrá přesvědčili jste mě, dneska ho stáhnu

Manžela?

Dneska Tě zase nikde nevidim, že by sis z toho hodila mašli?

Asi jo, nebo se tak smála, že spadla na zem ze židle

tak jsem zvědav na další díl.. tenhle celkem ušel, zasmál jsem se pěkně, na kvalitě to určitě neztratilo.. a líp může být vždycky

Já nevím, já jsem se taky smál, ale přišlo mi, že mezi tim smíchem jsem se trošku nudil, oproti minulým sériím.

Jojo to je pravda, například ty scénky s Garym mi nepřišli vůbec vtipný... naopak třeba iPod party byla dobrá

Dneska bude další díl... to jsou nervy, to jsou nervy.

Už dneska? Toto tak rychle letí...

Zase čekám na titulky (anglický mám, ale ty mi nestačí), ale na theitcrowd.cz někdo psal, že je to zas slabota a jen pár dobrých vtípků.

//tak jsem to viděl, jako díl fakt nic moc, možná ještě horší než s03e01, ale ten konec ten byl úžasnej, málem jsem se počural smíchy

na stejne urovni ale bohuzel uz jsem si nasel lepsi brit-comy tak nemohu objektivne hodnotit ale u IT se clovek rozhodne nenudi to neee....

Tak doufám že se tento měsíc už na nějaký díly kouknu

Doporučuju k oběma dílům 3. série titulky od papeže (z titulky.com). Skvěle přeloženo, je vidět, že to dělá poctivě!!! A ty díly jsou s nima daleko vtipnější než s těma rádobytitulkama od ostatních

bože ( ) kdo si může dát nick papež?

To nevím, ale ty titulky udělal fakt skvěle. Kouknul jsem asi na 5 minut s nima a tlemil jsem se každou chvíli.

Tak třetí díl je zaručeně zatim nejlepší v sérii
Titulky jsem měl od Ludviga

Yep, tenhle díl je fakt super

mezitím jak jsem tu měl ban na vsn tak jsem si sehnal všechny díly 1 a 2 hé série a shlédl, super z třetí sjem viděl zatím jen 1 a 2.hý díl 3.tí zkouknu až zejtra ale jinak dobrej seriál

Včera byl novej díl... Začátek jsem zkouknul bez titulků a docela dobrý, většinu jsem rozuměl, páč moc nemlumlali...
Ale počkám na titulky

kdy tak bývají titulky nevíte ? já je vždycky stahuju až během týdne tak nevim za jak dlouho od vysílání jsou na netu

Většinou už teď bývali ty pokažený, taky s Jendou nechápeme co se stalo, že ještě žádny nejsou.

už jsou na titulky.com ..

Uplně první titulky jsem odsledoval na http://it-crowd.serial4u.cz/ ale ty podle mě stojí za starou bačkoru... Tuhle byly bez diakritiky, pak je dělá slovák, kterej se snaží psát česky...
A jinak bejvaj na těch titulky.com... Papež už asi nedělá, ale na 3. díl udělal skvělý Ludvig, tak na něj sázim i tentokrát

//jinak u toho dílu jsem se pěkně natlemil, ale celkově mi to přišlo slabší

Tak jsem viděl 5. díl 3. série, Friendface. Super
Titulky od Ludviga dobrý, sice chybí asi dohromady 3 věty, ale těm každej, kdo zná základy angličtiny, porozumí i bez titulků a navíc jak se zdá, tak chybí i v dalších překladech.

//tak, už by to mělo bejt upraveno a opraveno

Jojo, tenhle díl byl docela brutální hlavně konec
Škoda těch titulků, ale i já jsem si s tim poradil

Poslední šestej díl třetí sérky je docela prča, titulky od pedra jsou taky v pohodě.
Doporučuju

teď jsem to dokoukal.. to už je poslední ?
ale tento díl byl super..

No prej jo, navíc i předchozí řady měly jen po 6ti dílech, bohužel.

Tak šestej díl... ten byl teda nechutnej

Staženo, vypáleno, jdu na to koukat

zatím sem viděl 1. a 2.serii cz dabovanou a z třetí jen 1 a 2 díl snad 3.,4.,5.,6., budou taky dobrý

Tak tě docela lituju za tu dabovanou verzi... to ten seriál úplně zkazilo. Zlatej originál

dabovanou ? to tě lituju..
dabing jsem si pouštěl jen když jsem tady měl u televize DVD přehrávač, který neuměl titulky.. jinak hrůza a děs, když to srovnáš..

Hehe, přesně tak, absolutní souhlas. Dabing tohohle seriálu (podle toho, co jsem viděl na YouTube) je skoro tak příšernej jako dabing Sweeneyho Todda (tzn. absolutní hrůza)

no mě je to jedno ale mě se líbí spíš cz dabing

V dabingu neni slyšet, jak Roy krásně irsky šišlá, Moss mluví tak "přiskříple"...

Mluvil by si jinak, kdyby si to slyšel s titulkama Ten dabing je fakt příšernej...

no angl s titulkama sem viděl 3.sérii 1. a 2. hý díl a nějak mě je jedno moc rozdílu stejně nevidím

Ty si fakt provokatér

Nazval bych to jiným slovem (trošku peprnějším)

hehe on třeba nestíhá číst titulky..

v mých reprákách v monitoru ale fakt moc rozdíly nevidím ale en je o něco lepší ale stejně to zkouknu až budou v cz dabingu

*spojeno*

stíhám s přehledem akorát kdyby se to dalo někde sehnat v 1280x720, protoze muj pc me 1920x1080 prehraje hrozně a jak to je v tom tv formátu tak to mam na fullscreenu mázlý

//jenda

michal: nemusíš doublepostovat a ani se chlubit. Za to, že blbě slyšíš monitor stejně nemůže.

tk j áse nechlubím fullhd video přehrává kde kdo na fullhd tv ne ? mym máme normální tlsutou tv 82 cm já u pc mam lcd monitor 22" s fullhd a uhlopricka jen 56... já to blbě neslyším spíš by to chtělo SW na zvýšení hlasitosti - přes KMplayer už to ujde...


edit : tím že mam slabej pc že fullhd nepřehraju se chlubím

Tak dokoukaná třetí řada nebylo to sice tak hilarious jako ty předchozí ale smála jsem se velmi doufám že budou další

a CZ dabing stojí za prd, nejlepší je originál, to je jako bys chtěl nadabovat třeba američana s přízvukem, to prostě ztratí to svoje kouzlo, v českým dabingu nepoznáš že Roy je ir, nebo jak v tom díle s tou loupeží se Moss snaží mluvit s tím londýnským přizvukem navíc některé slovní hříčky nejsou vtipné v češtině (v 2. řadě - sýr Brie - "That's BRIEliant!")

Ale v titulkách je to výborně přeložený "sejrační"
A ten Londýnskej přízvuk v titulkách papež zmákl taky dokonale

lol já moc titulky nečetla, pardon

pardon za post pod postem, ale

UŽ JSTE ZAREGISTROVANÍ NA FRIENDFACE??? Jestli jo, napište mi někdo

LoL, to fakt je? Ja jsem to hned po zkouknuti toho dilu googlil a nenasel jsem.

Tadyyyyy

To je nudnej web, vždyť tam toho je tak strašně málo a ještě k tomu tak nepřehledně zašitý.
A to si to nechci představovat na rozlišení 1920x1080.

Nechcíí, nechci na tom mít závislot jako všichni ajťáci

v práci jsme dnes koukali na 1. díl hehehehehe my s kolegyní už jsme to viděly tak jsme umíraly, ale kolega co to neviděl byl úplně vyřízenej ještě že šéf je pryč

Vám bych šéfa dělat nechtěl. Jen bych chvilkou nekoukal a Vy se hnedka flákáte.

a tak on by asi stejně koukal s náma

Bejt Váš šéf já, tak určitě.

Aby se nechoval jako Rechmond (nebo jak se to píše), při horším jako Dougles?

Ad Mouch: Richmond

Richmond nakonec v tý sérii vůbec nebyl, co? Kromě tý zmínky, že má kruděje.
Ale přijde mi zajímavý, že jsem kdesi četl, jak se snažili udělat, aby tomu rozuměl každej a ne jen ti, co znají starší díly a nakonec hned v prvním díle narážka na nový číslo na emergency, pak Denholm, v jiným díle zmínka o Richmondovi... Ale Richmond chyběl. Je to milej kluk.

Nepovedené záběry, pravděpodobně z první série:
http://www.videacesky.cz/serialy/it-crowd-nepovedene-zabery

Tákže jak už asi všichni víte, unikl první díl čtvrtý série The IT Crowd... Dnes jsem zjistil, že na něj už vyšly titulky, tak jsem se na to podíval a musím říct, že se povedl.

a titule byly už včera jsem na to večer koukal :mrgreen:ale když mě tu všichni tuhle pranýřovali kvůli tomu, že se na věci rád koukám i s titulky, tak jsem se neobtěžoval něco o nich sem psát

Dneska sem mrkl na první díl 4 serie a nic moc První seria byla podle mě nejlepší. Ale našel sem si jinej seriál "Mladí v partě" chodí to na čt2

Pokud to bereš podle computerivovanosti, tak s tím musím souhlasit. Jinak byl ale skvěle zábavný

No možná to kazily i ty titulky Nemám je rád... Nemám přehled co se ve filmu/seriálu děje když při tom musím číst titulky

Ty titulky, co jsem měl já, byly teda relativně povedený. Aspoň tam nebyly kraviny a příšerný překlepy. Ale ono to chce se naučit titulky používat jako takový doplnění a vodítko a jinak se na ně moc nespoléhat.

Tak 4. série je zatím asi nejslabší série. Sice některý díly byly dobrý (teď nevím, který čísla to byly přesně), ale jinak nic moc. Nejhorší byl asi právě ten poslední díl (s04e06)...
Snad bude 5. série a kvalita zas stoupne.

Nevěřim tomu, že to stoupne, od druhý to jde dolu a dolu..
Občas se nějakým vtípkům zasměju, ale všechny jsou tak nějak čekatelný Už se u toho neřežu smíchy jako u prvních dvou sérií.

Nuda. Nuda. NUUUUDAAAAA!

Pár světlých momentů,   ale celkově nudaaaaaa, příběhy takové neucelené, jakoby jim chyběl konec  .

První řada bomba, druhá stále vtipná, třetí zas místy lepší než druhá, ale toto..... většinou když se mi něco líbí tak jsem ještě schopná to druhej den citovat a pamatovat si o čem ten díl byl, tady si pamatuju jen drobné útržky a ani nejsem s to říci, ve kterém díle že to bylo... Zklamání... Pátou řadu už ne, prosím

už bych to měl začít taky stahovat... to zas bude nadlouho...

Tak jsem viděl ten poslední 40minutový díl IT Crowd: The Last Byte. A je to špatný. Moc vtipný mi to nepřipadalo. Možná ještě o trochu míň, než ten díl, kde šli do Dne D, nebo který byl ten nejmíň vtipnej. A nepomohlo ani to, že se snažili použít pár referencích ze starších dílů (např. Roy na záchodě pro invalidy, krabička "Internet", nebo třeba to, jak Moss uvíznul v herním automatu (nebo byl nejmíň vtipnej tenhle díl? To bych raději nepřipomínal))

Dík za upozornění. Ani jsem o tomhle speciálním dílu nevěděl, ale fakt nebyl nic moc.