nářečí
Jdi na stránku 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Další Poslední [vše] Obsah fóra VySemNesmíte » Co se jinam nehodí
rozumíte všem slovům, které v česku slyšíte ?
Hlasování není časově omezeno.
ano, všemu, i cizincům:
8% [ 2 ]
8% [ 2 ]
pouze všem nářečím:
0% [ 0 ]
0% [ 0 ]
ne všemu, ale plně chápu význam věty:
78% [ 18 ]
78% [ 18 ]
umím jen česky a cízí jazyk(y):
4% [ 1 ]
4% [ 1 ]
umím jen česky:
0% [ 0 ]
0% [ 0 ]
he?:
8% [ 2 ]
8% [ 2 ]
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
nářečí
Zasláno: pá 23. únor 2007 12:31
chlapi, všiml jsem si, že občas někdy někdo použije nějaké to slovo, které je používáno jen v určitých oblastech naší země. mě se to taky stává.
upřímně řečeno, ne vždy všemu rozumím. mě například zcela uniká brněnština, ale líbí se mi. tenhle topic bych chtěl použít na to, aby se zde překládaly různé a jiné výrazy. klidně třeba i cizí slova (kdo se má furt přehrabovat ve slovnících, že?).
ps: jestli tu někde podobný topic existuje, tak to řekněte
upřímně řečeno, ne vždy všemu rozumím. mě například zcela uniká brněnština, ale líbí se mi. tenhle topic bych chtěl použít na to, aby se zde překládaly různé a jiné výrazy. klidně třeba i cizí slova (kdo se má furt přehrabovat ve slovnících, že?).
ps: jestli tu někde podobný topic existuje, tak to řekněte
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...
Příspěvek upravil 1× drutek, naposledy pá 23. únor 2007 14:15.
jardas (+14)
VIP Čestný šéfík
Příspěvky: 1622
Bydliště: Praha...největší vesnice v republice
10 250,- VK
VIP Čestný šéfík
Příspěvky: 1622
Bydliště: Praha...největší vesnice v republice
10 250,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 12:38
Kdyz necemu nerozumim,tak se vetsinou zeptam,ale z tema brnakama jsou problemy-oni si snad ty slova vymysli,aby byli neco extra 
Beat (+31)
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 12:59
Dát na ně deku a lopatamááááá 
Kolk jsem jich naštval 
Kolk jsem jich naštval
Jen žádnou paniku!!!!
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu
((
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu
((
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 13:02
no tak razantně bych to nebral.
mě by zajímalo co je to ten prágl. myslím si že je to praha, ale nevím, nevím...
mě by zajímalo co je to ten prágl. myslím si že je to praha, ale nevím, nevím...
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...
Beat (+31)
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 13:05
No jistěééééééé že Praha 
To třeba tvému příspěku v "Pokus o nejcitovanější příspěvěk" jsem skoro nerozumněl co máš za problém s kompem! Ono vůbec je znát že jsi tam od odkud jsi! 
Z hecu hlas pro poslední možnost, jinak pro třetí!
To třeba tvému příspěku v "Pokus o nejcitovanější příspěvěk" jsem skoro nerozumněl co máš za problém s kompem! Ono vůbec je znát že jsi tam od odkud jsi!
Z hecu hlas pro poslední možnost, jinak pro třetí!
Jen žádnou paniku!!!!
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu((
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu
((
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 13:10
zarajbovaný - bloknutý
zahamovaný - zabržděný (polsky:hamovat - brzdit)
zahamovaný - zabržděný (polsky:hamovat - brzdit)
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...
Beat (+31)
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 13:17
Díky.
Víte co jsou "erteple"?
Víte co jsou "erteple"?
Jen žádnou paniku!!!!
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu((
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu
((
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 13:32
my tomu říkáme kobzole
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...
pecanz (+21)
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 14:05
Beat napsal:
Díky.
Víte co jsou "erteple"?
Víte co jsou "erteple"?
brambory že jo ?
já bydlím na vesnici a navic asi 7km od slovenska, takže když jsem přišel na střední školu to města a promluvil jsem tam tak nějak " po našem " tak pulka se smala a druha pulka nechapala co že to vlastně říkám..
Beat (+31)
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 14:10
Máš pravdu. Taky jsem slyšel výraz "jabka" Zkrácenina od výrazu "zemní jablka"! Dost často používám pro něco jen jeden výraz. Třeba "buchta" je vše co je na pekáči. Pro jízlivce dodám že i pro ženskou a jednu její část těla! Vzniklo to od toho, že v okolí Litomyšle byl "zajíc" i ten co se choval doma. No a visacímu zámku se tam běžně říká "kladka" Pak si máme rozumět 
Jen žádnou paniku!!!!
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu((
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu
((
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 14:22
tu kladku používáme i zde
když jsem byl na vojně na pš v jihlavě, tak tam se sešla směsice. od rakovníka až po medzilaborce. byli tam i slovenští maďaři a to vám je řeč, no hrůza. tehdy jsem byl ještě karviňák ( cca 12 km severně od těšína) a z mého okolí tam byl jen jeden člověk. taky nám nikdo nerozumě.
kdo z vás NEVÍ, co znamená slovo ROŽHNOUT? vyslovuje se to - rožnout
když jsem byl na vojně na pš v jihlavě, tak tam se sešla směsice. od rakovníka až po medzilaborce. byli tam i slovenští maďaři a to vám je řeč, no hrůza. tehdy jsem byl ještě karviňák ( cca 12 km severně od těšína) a z mého okolí tam byl jen jeden člověk. taky nám nikdo nerozumě.
kdo z vás NEVÍ, co znamená slovo ROŽHNOUT? vyslovuje se to - rožnout
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...
pecanz (+21)
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 14:24
Aaa víte třeba co je to šupléra ? To ve škole taky hledeli s otevrenou pusou kdyz jsem ji vyzadoval pri praxich
Jinak rožnout je klasické slovo..
Jinak rožnout je klasické slovo..
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 14:26
to vím, ale nechám ostatní, aby se zapotili.
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...
Beat (+31)
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 14:30
Oboje znám! Zvláště to druhé! Právě to mám v ruce
Jen žádnou paniku!!!!
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu((
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu
((
pecanz (+21)
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 14:34
Ježiš Beate ty myslis asi neco jine nez já a drutek.. Jinak docela se divím, že se smějete slovům jako jsou např. jabka nebo buchta.. ale já ty slova slyšim často takže mi to nepřijde asi tak zvláštní jako vám..
Jinak docela se divím, že se smějete slovům jako jsou např. jabka nebo buchta.. ale já ty slova slyšim často takže mi to nepřijde asi tak zvláštní jako vám..
Beat (+31)
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 14:40
Mluvím o slově "šupléra"!
Jen žádnou paniku!!!!
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu((
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu
((
pecanz (+21)
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 14:51
Já vim ale říkál jsi že to máš zrovna v ruce, takže možná neznáš právý význam toho slova.. Ale nic, byl to jen blby pokus o vtip..
Ale nic, byl to jen blby pokus o vtip..
lukenet (+16)
plastová kytara
Odpadlík
Příspěvky: 3072
Bydliště: Kousek od krrttka
15 825,- VK
plastová kytara
Odpadlík
Příspěvky: 3072
Bydliště: Kousek od krrttka
15 825,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 16:13
lol, nevíte co je šupléra jo(btw. když jsme ve škole uklízeli půdu tak jsme si jich hromadu každej nakradl )? kromě toho mluvíte tu o češtině nebo o pražské češtině? "pražákům" tyhle lidový slova asi moc neřeknou.
)? kromě toho mluvíte tu o češtině nebo o pražské češtině? "pražákům" tyhle lidový slova asi moc neřeknou.
http://www.stephenking.com/darktower/ | http://www.darktowercompendium.com/ | http://www.thedarktower.net/
Stop using stupid userbars... Start using smart userbars...
Stop using stupid userbars... Start using smart userbars...
jardas (+14)
VIP Čestný šéfík
Příspěvky: 1622
Bydliště: Praha...největší vesnice v republice
10 250,- VK
VIP Čestný šéfík
Příspěvky: 1622
Bydliště: Praha...největší vesnice v republice
10 250,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 17:01
no dovol...tedy pokud se tu celou dobu bavite o posuvnem meritku a o rozsviceni a tedy si nejak neuvedomuju rozdil mezi cestinou a prazskou cestinou....
a tedy si nejak neuvedomuju rozdil mezi cestinou a prazskou cestinou....
Zasláno: pá 23. únor 2007 17:03
no dovol...tedy pokud se tu celou dobu bavite o posuvnem meritku a o rozsviceni a tedy si nejak neuvedomuju rozdil mezi cestinou a prazskou cestinou....
a tedy si nejak neuvedomuju rozdil mezi cestinou a prazskou cestinou....
Beat (+31)
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 17:04
Taky nevidím rozdíl. 
Jen žádnou paniku!!!!
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu((
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu
((
tomiklanger (0)
Bažant
Příspěvky: 151
Bydliště: Prááágl
10 000,- VK
Bažant
Příspěvky: 151
Bydliště: Prááágl
10 000,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 18:55
To ja taky teda ne... 
Jinak, ja chodim na nemeckou skolu a tam by nam nerozumel normalni Cech vubec... Jelikoz uz vsichni mluvime nemecky skoro jako cesky, tak casto kombinujeme cestinu s nemcinou a vlastne pocestujeme... Treba kdo uhodne, co znamena:
"Je uz (neco) an?"
Jinak, ja chodim na nemeckou skolu a tam by nam nerozumel normalni Cech vubec... Jelikoz uz vsichni mluvime nemecky skoro jako cesky, tak casto kombinujeme cestinu s nemcinou a vlastne pocestujeme... Treba kdo uhodne, co znamena:
"Je uz (neco) an?"
lukenet (+16)
plastová kytara
Odpadlík
Příspěvky: 3072
Bydliště: Kousek od krrttka
15 825,- VK
plastová kytara
Odpadlík
Příspěvky: 3072
Bydliště: Kousek od krrttka
15 825,- VK
Zasláno: pá 23. únor 2007 22:25
Já si ho teda uvědomuju a to hodně. Pražská čeština je kvůli tomu, že je to taková česká křižovatka, tak se tam čeština co nejvíc zjednodušila a oprostila se od všeho co souviselo s jakýmkoliv nářečím. Naše učitelka češtiny je původem z Prahy a když přijela do Hořic tak byla hoodně překvapená jak tu mluvíme a ještě si pořád nezvykla ani za 10 let.
http://www.stephenking.com/darktower/ | http://www.darktowercompendium.com/ | http://www.thedarktower.net/
Stop using stupid userbars... Start using smart userbars...
Stop using stupid userbars... Start using smart userbars...
tomiklanger (0)
Bažant
Příspěvky: 151
Bydliště: Prááágl
10 000,- VK
Bažant
Příspěvky: 151
Bydliště: Prááágl
10 000,- VK
Zasláno: ne 25. únor 2007 23:16
Tak to je asi hloupa ucitelka, kdyz se neumi prizpusobit ani za 10 let...
Moucha (+32)
... bzzzz!
Šéfík
Věk: 32 let
Příspěvky: 10109
Bydliště: Budějce, tam by chtěl žít každý :)
226 121,- VK
... bzzzz!
Šéfík
Věk: 32 let
Příspěvky: 10109
Bydliště: Budějce, tam by chtěl žít každý :)
226 121,- VK
Zasláno: po 26. únor 2007 16:23
To jo, vy vsichni ste z jinych kraju nez z jihoceskyho takze mam pro vas malou otazecku
Co je to pikador , ten kdo byl v okoli budejc jiste bude vedet
Co je to pikador
, ten kdo byl v okoli budejc jiste bude vedet
lukenet (+16)
plastová kytara
Odpadlík
Příspěvky: 3072
Bydliště: Kousek od krrttka
15 825,- VK
plastová kytara
Odpadlík
Příspěvky: 3072
Bydliště: Kousek od krrttka
15 825,- VK
Zasláno: po 26. únor 2007 16:25
tomiklanger: omg.. ty když se přestěhuješ v dospělosti někam se silným nářečím tak taky za deset roků nebudeš znát celou slovní výbavu nehledě na zvyky apod.
http://www.stephenking.com/darktower/ | http://www.darktowercompendium.com/ | http://www.thedarktower.net/
Stop using stupid userbars... Start using smart userbars...
Stop using stupid userbars... Start using smart userbars...
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
Zasláno: po 26. únor 2007 19:50
ke slovu - rožnout- . ptám se proto, že když jsem byl na vojně a řekl jsem to jednomu rakovničákovi, tak na mě čuměl, jak štajgr na zapalovač v rubaňu
Zasláno: po 26. únor 2007 20:32
tuž, tela godin a žadneho tu nima
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...
Beat (+31)
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Eiffelovka
VIP Pravá ruka
Příspěvky: 7410
Bydliště: Již Praha
36 408,- VK
Zasláno: čt 1. březen 2007 13:05
Pokud to chceš přeložit, tak bych asi chápal takto:" Hodně hodin a nikdo tu není?"
Jen žádnou paniku!!!!
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu((
Humor nesmíme ztratit ani na šibenici
Jezdím se svým Beatmobilem za: Již je ve šrotu
((
jenda^^ (+36)
Wannabe pussy
Šéfík
Věk: 34 let
Příspěvky: 27846
Bydliště: Schlackenwerth
826 606,- VK
Wannabe pussy
Šéfík
Věk: 34 let
Příspěvky: 27846
Bydliště: Schlackenwerth
826 606,- VK
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
Zasláno: čt 1. březen 2007 22:00
přečti si ten topic od začátku, tam je mé nářečí popsáno
edit: nebo, že bych to napsal jinam???
edit: nebo, že bych to napsal jinam???
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...
TaS (0)
Bažant
Příspěvky: 171
Bydliště: Ostrava nebo Beskydy
10 025,- VK
Bažant
Příspěvky: 171
Bydliště: Ostrava nebo Beskydy
10 025,- VK
Zasláno: pá 2. březen 2007 17:12
Nejdrsněší ukázka nářečí těšínského slezska. Pochází z divadelní hry Těšínské niebo (viz http://www.tdivadlo.cz/tn/index.php?menu=zescenare)
Tak odborné mluvě nerozumí minimálně 50procent místních
Schválně si to zkuste přeložit
Citace napsal:
To trza nafasować (gesto jako když něco zabavuje) na szrotplacu abfal nerezblotni. Nejlepi za gisernióm. Nastrzigać na miary na nożnicach w mechaniku, ale genau podle nuty, połogibać podle mustru, porobić falce, albo zpewnić flahajzym, chynyć na bank, a kernerym cajchnyć dziury, wyborować a fer'zynknóć, wybrusić, wyfilcować na glanc, szwajsnyć a wygwintować nogi, wyr'znyć uchyty na szpice, a kiśnia je fertig.
TURISTA
Pěkná věcička, dědo, takový slezský "hend šmejd"…
DĚDA
Gdo to chce mieć fajnowe, domóntuje antryb na plaskóm baterke. Szpice sóm z nerezowego szwajsdrótu, dryjer na drebanku dorobi rónczki, a możesz wynoszać z werku. Nejlepi trzecióm nadrażnióm, bo tam werkszusi tak nie wachujóm.
To trza nafasować (gesto jako když něco zabavuje) na szrotplacu abfal nerezblotni. Nejlepi za gisernióm. Nastrzigać na miary na nożnicach w mechaniku, ale genau podle nuty, połogibać podle mustru, porobić falce, albo zpewnić flahajzym, chynyć na bank, a kernerym cajchnyć dziury, wyborować a fer'zynknóć, wybrusić, wyfilcować na glanc, szwajsnyć a wygwintować nogi, wyr'znyć uchyty na szpice, a kiśnia je fertig.
TURISTA
Pěkná věcička, dědo, takový slezský "hend šmejd"…
DĚDA
Gdo to chce mieć fajnowe, domóntuje antryb na plaskóm baterke. Szpice sóm z nerezowego szwajsdrótu, dryjer na drebanku dorobi rónczki, a możesz wynoszać z werku. Nejlepi trzecióm nadrażnióm, bo tam werkszusi tak nie wachujóm.
Tak odborné mluvě nerozumí minimálně 50procent místních
Schválně si to zkuste přeložit
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
Zasláno: pá 2. březen 2007 20:48
nevím jak vy lopaťáci, ale já tomu rozumím doslova na 99%. a smysl rozumím na 105%. vždyť je to tak jednoduché...
Zasláno: pá 2. březen 2007 20:58
hej, tasi, jak najet na kompu na polštinu, mě to lomené "l" chybí jak cyp
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...
pecanz (+21)
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Zasláno: út 17. červenec 2007 18:40
ted nevim jestli se to používá jen u nás.. ale tušíte někdo co je to oharek ?
Makavelina (+32)
ZeleNina
VIP Ženská
Narozen: 18.3.1985 (40 let)
Příspěvky: 8135
Bydliště: Prahahahaha
62 410,- VK
ZeleNina
VIP Ženská
Narozen: 18.3.1985 (40 let)
Příspěvky: 8135
Bydliště: Prahahahaha
62 410,- VK
Zasláno: út 17. červenec 2007 18:42
vajgl ne?
já byla na střední škole ve Štětí a tam byli lidi fakt z celé ČR takže jsem se naučila rozumět i divnejm výrazům
já byla na střední škole ve Štětí a tam byli lidi fakt z celé ČR takže jsem se naučila rozumět i divnejm výrazům
Hey, hey apple!
pecanz (+21)
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Makavelina (+32)
ZeleNina
VIP Ženská
Narozen: 18.3.1985 (40 let)
Příspěvky: 8135
Bydliště: Prahahahaha
62 410,- VK
ZeleNina
VIP Ženská
Narozen: 18.3.1985 (40 let)
Příspěvky: 8135
Bydliště: Prahahahaha
62 410,- VK
Zasláno: út 17. červenec 2007 18:46
nene vajgl se nejí tak to bude nějaká okurka nebo něco
Hey, hey apple!
pecanz (+21)
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
Hodný chuligán
VIP Pravá ruka
Věk: 34 let
Příspěvky: 6656
132 719,- VK
tak zase nic.. ale vsadím se že pulka z vas to nevedela..
Makavelina (+32)
ZeleNina
VIP Ženská
Narozen: 18.3.1985 (40 let)
Příspěvky: 8135
Bydliště: Prahahahaha
62 410,- VK
ZeleNina
VIP Ženská
Narozen: 18.3.1985 (40 let)
Příspěvky: 8135
Bydliště: Prahahahaha
62 410,- VK
Zasláno: út 17. červenec 2007 18:59
jééééééé fakt okurka jo? já to jen zkusila.... promiň..... tak já to smažu a nikdo nic neví
Hey, hey apple!
krrttek (+24)
vynálezce vybrátoru
VIP Čestný šéfík
Příspěvky: 5344
25 450,- VK
vynálezce vybrátoru
VIP Čestný šéfík
Příspěvky: 5344
25 450,- VK
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
Zasláno: čt 26. červenec 2007 11:55
1. je to jihomoravsky (nebo slovácky) okurka
2. lidově vajgl či nedopalek
2. lidově vajgl či nedopalek
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...
borix (+13)
Odpadlík
Příspěvky: 4425
Bydliště: At the end of infinite loop
10 475,- VK
Odpadlík
Příspěvky: 4425
Bydliště: At the end of infinite loop
10 475,- VK
Zasláno: čt 26. červenec 2007 12:14
A viete niekto, čo znamená slovo jafury?
Na počiatku bola prázdna množina.
Makavelina (+32)
ZeleNina
VIP Ženská
Narozen: 18.3.1985 (40 let)
Příspěvky: 8135
Bydliště: Prahahahaha
62 410,- VK
ZeleNina
VIP Ženská
Narozen: 18.3.1985 (40 let)
Příspěvky: 8135
Bydliště: Prahahahaha
62 410,- VK
borix (+13)
Odpadlík
Příspěvky: 4425
Bydliště: At the end of infinite loop
10 475,- VK
Odpadlík
Příspěvky: 4425
Bydliště: At the end of infinite loop
10 475,- VK
Zasláno: čt 26. červenec 2007 23:34
Nie, nie jafury. Mám pocit, že ten výraz je známy len v našej dedine(keďže ľudia, čo bývajú v Martine(cca 15 km od nás) ho už nepoznajú ).
).
Na počiatku bola prázdna množina.
Ginzo (+8)
Odpadlík
Věk: 34 let
Příspěvky: 4399
Bydliště: KNM-Slovensko
68 462,- VK
Odpadlík
Věk: 34 let
Příspěvky: 4399
Bydliště: KNM-Slovensko
68 462,- VK
Zasláno: pá 27. červenec 2007 14:04
Ja pozmnam "kafura" alebo "kapura" ale hento nie
G-kulturny gigant; I-toľko IQ, čo Pecanz vypil piv;N-som strašne nadržany na EINEXa;Z-na VSN sa stale za*ebavam;O-neuveriteľná originalita, kt mi ani Jendak nevytuni 
borix (+13)
Odpadlík
Příspěvky: 4425
Bydliště: At the end of infinite loop
10 475,- VK
Odpadlík
Příspěvky: 4425
Bydliště: At the end of infinite loop
10 475,- VK
Zasláno: pá 27. červenec 2007 14:25
Nj, ako som si myslel. Skúsim vás naviesť: Je to lesný plod.
Na počiatku bola prázdna množina.
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
Zasláno: pá 27. červenec 2007 14:45
tipnul bych vraní oko, ale ty budeš mít asi na mysli něco poživatelnějšího
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...
borix (+13)
Odpadlík
Příspěvky: 4425
Bydliště: At the end of infinite loop
10 475,- VK
Odpadlík
Příspěvky: 4425
Bydliště: At the end of infinite loop
10 475,- VK
Zasláno: pá 27. červenec 2007 15:13
Je to plne poživateľné, dokonca sa to na jedenie predáva.
Na počiatku bola prázdna množina.
jenda^^ (+36)
Wannabe pussy
Šéfík
Věk: 34 let
Příspěvky: 27846
Bydliště: Schlackenwerth
826 606,- VK
Wannabe pussy
Šéfík
Věk: 34 let
Příspěvky: 27846
Bydliště: Schlackenwerth
826 606,- VK
Zasláno: po 30. červenec 2007 20:55
Heh, sem si za těch 2,5 tejdnu tak navyk na to východočeský nářečí s koncovkama -oj a -ej, že mi teď přijde uplně divný, jak někdo píše dědovi místo dědoj
Moje nejoblíbenější téma (´･ω･`)
vondra.89 (+3)
Bažant
Příspěvky: 116
Bydliště: Doupě slizu
10 270,- VK
Bažant
Příspěvky: 116
Bydliště: Doupě slizu
10 270,- VK
Zasláno: út 31. červenec 2007 23:03
ad jafura: heh, tipoval jsem od počátku nějakou malou potvornost, jako je borůvka, a ono je to pravda ( tak pravilo ábíčko).
BTW pro vás ze SK a SVK, slyšeli jste někdy výraz "zblknout"? Jeden můj spolužák (z Topolčan) s tím přišel, když učitelce něco vysvětloval ve fyzice a ona vůbec netušila... je to něco jako vzplanout, samovznítit se, ale snad se to už normálně nepoužívá ani ve slovenštině (google mi našel výskyt tohohle slova v nějaké prastaré kronice ), přitom spolužák říkal, že se nad tím slovem nikdy nepozastavil...
jenda.69: krásným příkladem toho nářečí je i písnička od J.A.R.
BTW pro vás ze SK a SVK, slyšeli jste někdy výraz "zblknout"? Jeden můj spolužák (z Topolčan) s tím přišel, když učitelce něco vysvětloval ve fyzice a ona vůbec netušila... je to něco jako vzplanout, samovznítit se, ale snad se to už normálně nepoužívá ani ve slovenštině (google mi našel výskyt tohohle slova v nějaké prastaré kronice
), přitom spolužák říkal, že se nad tím slovem nikdy nepozastavil...
jenda.69: krásným příkladem toho nářečí je i písnička od J.A.R.
borix (+13)
Odpadlík
Příspěvky: 4425
Bydliště: At the end of infinite loop
10 475,- VK
Odpadlík
Příspěvky: 4425
Bydliště: At the end of infinite loop
10 475,- VK
Zasláno: st 1. srpen 2007 12:34
To vondra.89: Existuje u nás také slovo, ale v trocha inej podobe: Zbĺknuť.
A keďže nikto z vás nevie, čo sú to tie jafury, tak vás zasvätím, sú to obyčajné čučoriedky.
A keďže nikto z vás nevie, čo sú to tie jafury, tak vás zasvätím, sú to obyčajné čučoriedky.
Na počiatku bola prázdna množina.
LivArt (+23)
Tuňák
VIP BigBoš
Příspěvky: 10732
534 469,- VK
Tuňák
VIP BigBoš
Příspěvky: 10732
534 469,- VK
Zasláno: st 12. srpen 2009 10:34
Beat napsal:
Máš pravdu. Taky jsem slyšel výraz "jabka" Zkrácenina od výrazu "zemní jablka"! Dost často používám pro něco jen jeden výraz. Třeba "buchta" je vše co je na pekáči. Pro jízlivce dodám že i pro ženskou a jednu její část těla! Vzniklo to od toho, že v okolí Litomyšle byl "zajíc" i ten co se choval doma. No a visacímu zámku se tam běžně říká "kladka" Pak si máme rozumět
když sem si tohle přečetl a zamyslel se nad tím, tak vlastně je to pravda, běžně kladkou zamykám kolo...
Je-li život děvka, správný muž ji plácne po zadku a jde dál.
Radši se usouložit k smrti, než v domově důchodců vzpomínat na pracovní úspěchy.
Radši se usouložit k smrti, než v domově důchodců vzpomínat na pracovní úspěchy.
EINEX (+14)
Superstar z TV Nova
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 1645
Bydliště: Havířov - nejstarší město ČR
53 388,- VK
Superstar z TV Nova
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 1645
Bydliště: Havířov - nejstarší město ČR
53 388,- VK
Zasláno: st 12. srpen 2009 10:42
A kdo ví co je to Chalec ? a nebo Chala ? 
tu v ostravě to ví každý pod 20
tu v ostravě to ví každý pod 20
Thompson (+3)
Topol
VIP Chlapík
Narozen: 3. březen
Příspěvky: 3579
103 946,- VK
Topol
VIP Chlapík
Narozen: 3. březen
Příspěvky: 3579
103 946,- VK
EINEX (+14)
Superstar z TV Nova
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 1645
Bydliště: Havířov - nejstarší město ČR
53 388,- VK
Superstar z TV Nova
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 1645
Bydliště: Havířov - nejstarší město ČR
53 388,- VK
LivArt (+23)
Tuňák
VIP BigBoš
Příspěvky: 10732
534 469,- VK
Tuňák
VIP BigBoš
Příspěvky: 10732
534 469,- VK
Zasláno: st 12. srpen 2009 10:57
chalec je jídlo...
Je-li život děvka, správný muž ji plácne po zadku a jde dál.
Radši se usouložit k smrti, než v domově důchodců vzpomínat na pracovní úspěchy.
Radši se usouložit k smrti, než v domově důchodců vzpomínat na pracovní úspěchy.
EINEX (+14)
Superstar z TV Nova
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 1645
Bydliště: Havířov - nejstarší město ČR
53 388,- VK
Superstar z TV Nova
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 1645
Bydliště: Havířov - nejstarší město ČR
53 388,- VK
LivArt (+23)
Tuňák
VIP BigBoš
Příspěvky: 10732
534 469,- VK
Tuňák
VIP BigBoš
Příspěvky: 10732
534 469,- VK
Zasláno: st 12. srpen 2009 10:59
ále prd..
Je-li život děvka, správný muž ji plácne po zadku a jde dál.
Radši se usouložit k smrti, než v domově důchodců vzpomínat na pracovní úspěchy.
Radši se usouložit k smrti, než v domově důchodců vzpomínat na pracovní úspěchy.
EINEX (+14)
Superstar z TV Nova
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 1645
Bydliště: Havířov - nejstarší město ČR
53 388,- VK
Superstar z TV Nova
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 1645
Bydliště: Havířov - nejstarší město ČR
53 388,- VK
LivArt (+23)
Tuňák
VIP BigBoš
Příspěvky: 10732
534 469,- VK
Tuňák
VIP BigBoš
Příspěvky: 10732
534 469,- VK
Zasláno: st 12. srpen 2009 11:30
však se klidně ptej dál...
Je-li život děvka, správný muž ji plácne po zadku a jde dál.
Radši se usouložit k smrti, než v domově důchodců vzpomínat na pracovní úspěchy.
Radši se usouložit k smrti, než v domově důchodců vzpomínat na pracovní úspěchy.
EINEX (+14)
Superstar z TV Nova
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 1645
Bydliště: Havířov - nejstarší město ČR
53 388,- VK
Superstar z TV Nova
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 1645
Bydliště: Havířov - nejstarší město ČR
53 388,- VK
palucko (+21)
The Koza Boy
VIP BigBoš
Věk: asi 34 let
Příspěvky: 6482
Bydliště: Bratislava Slovakia
167 754,- VK
The Koza Boy
VIP BigBoš
Věk: asi 34 let
Příspěvky: 6482
Bydliště: Bratislava Slovakia
167 754,- VK
Zasláno: st 12. srpen 2009 13:35
aj tak je najlepšie ked sa čech snaží povdať slovensky Gulôčka v jamôčke
p!p@ (+13)
🦆🦆🦆🦆🦆
VIP Chlapík
Věk: asi 27 let
Příspěvky: 9277
Bydliště: rozhodnutím strany bezdomovec
884 249,- VK
🦆🦆🦆🦆🦆
VIP Chlapík
Věk: asi 27 let
Příspěvky: 9277
Bydliště: rozhodnutím strany bezdomovec
884 249,- VK
Zasláno: st 12. srpen 2009 15:21
a ani Palôčko to nevie povedať správne...
mno, já jsem z hané, ale hanácke neumim...
ale všemu rozumím..
jinak vám můžu doporčit skupinu Stracené Ráj, to je Hanácké bigbít
Hlavně Wojcek by si to měl poslechnout..
mno, já jsem z hané, ale hanácke neumim...
ale všemu rozumím..
jinak vám můžu doporčit skupinu Stracené Ráj, to je Hanácké bigbít
Hlavně Wojcek by si to měl poslechnout..
Cherokee007 (+5)
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 586
Bydliště: Brožíkova 2494/4, Plzeň
48 232,- VK
VIP Řízek
Věk: 34 let
Příspěvky: 586
Bydliště: Brožíkova 2494/4, Plzeň
48 232,- VK
Wojcek (+20)
Emsí_Dabljůsí
VIP Kořeň
Věk: 35 let
Příspěvky: 4529
Bydliště: Kroměříž
132 412,- VK
Emsí_Dabljůsí
VIP Kořeň
Věk: 35 let
Příspěvky: 4529
Bydliště: Kroměříž
132 412,- VK
Zasláno: st 12. srpen 2009 18:08
p!p@ toš dobře a jesi narážíš na můj styl psaní v povídkách, toš to není čistá hanáčtina, enem to píšu tak jak to cítím
mimochodem co to je za jídlo ta chala? není to Chalva?
a jesi narážíš na můj styl psaní v povídkách, toš to není čistá hanáčtina, enem to píšu tak jak to cítím
mimochodem co to je za jídlo ta chala? není to Chalva?
(_)_)\\\\\\\\\\\\\\\
LivArt (+23)
Tuňák
VIP BigBoš
Příspěvky: 10732
534 469,- VK
Tuňák
VIP BigBoš
Příspěvky: 10732
534 469,- VK
Zasláno: st 12. srpen 2009 18:13
chalec je jídlo jako obecně
Je-li život děvka, správný muž ji plácne po zadku a jde dál.
Radši se usouložit k smrti, než v domově důchodců vzpomínat na pracovní úspěchy.
Radši se usouložit k smrti, než v domově důchodců vzpomínat na pracovní úspěchy.
Wojcek (+20)
Emsí_Dabljůsí
VIP Kořeň
Věk: 35 let
Příspěvky: 4529
Bydliště: Kroměříž
132 412,- VK
Emsí_Dabljůsí
VIP Kořeň
Věk: 35 let
Příspěvky: 4529
Bydliště: Kroměříž
132 412,- VK
Thompson (+3)
Topol
VIP Chlapík
Narozen: 3. březen
Příspěvky: 3579
103 946,- VK
Topol
VIP Chlapík
Narozen: 3. březen
Příspěvky: 3579
103 946,- VK
drutek (+16)
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
věčně sprostý vyděrač
VIP Kořeň
Narozen: 23.4.1973 (52 let)
Příspěvky: 6797
Bydliště: Český Těšín, největší město v republice
51 277,- VK
Zasláno: po 17. srpen 2009 03:29
častěji se říká "chalka".
Matrix. Že by....?//Starosti o dům a o syna. Krásné starosti...//Kdo je zvědavý, bude brzo chytrý...//Modelky, vzpamatujte se! Štíhlé baby jsou hnusné!!!//Nepotřebuji sex. Mně jebe vláda každá den!//Když husu, tak pečenou, když holku, tak svlečenou...